{"id":7752,"date":"2025-08-09T16:11:12","date_gmt":"2025-08-09T14:11:12","guid":{"rendered":"https:\/\/circvoramar.com\/cia-retina"},"modified":"2025-08-25T16:51:34","modified_gmt":"2025-08-25T14:51:34","slug":"cia-retina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/cia-retina","title":{"rendered":"C\u00eda. Retina"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p align=\"justify\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-7749\" src=\"https:\/\/circvoramar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BarakaCircVoramar-Retinal-creat.jpg\" alt=\"cia Retinal\" width=\"450\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/circvoramar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BarakaCircVoramar-Retinal-creat-200x133.jpg 200w, https:\/\/circvoramar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BarakaCircVoramar-Retinal-creat-300x200.jpg 300w, https:\/\/circvoramar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BarakaCircVoramar-Retinal-creat-400x267.jpg 400w, https:\/\/circvoramar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BarakaCircVoramar-Retinal-creat.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p align=\"justify\">Compa\u00f1\u00eda internacional con base en <strong>Valencia<\/strong> de artistas emergentes, ex alumnos de <strong>CREAT<\/strong> (Centro de formaci\u00f3n y creaci\u00f3n en artes circenses fundado en 2020 en Valencia). El t\u00edtulo de su espect\u00e1culo es \u201c46O11\u201d, el c\u00f3digo portal de Poblados Mar\u00edtimos. Nuestro distrito! Que inspir\u00f3 la creaci\u00f3n.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>COPRODUCCI\u00d3N PROYECTO ANUAL CREAT, CIA RETINA Y ELEONORA GRONCHI.<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u00bf Q U \u00c9 P A S A C U A N D O T E D I C E N Q U E T I E N E S Q U E D E J A R T U P I S O ?<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Tres personajes en un piso que se transforma al igual que las relaciones entre ellos. En el transcurso de la historia les personajes reciben la noticia de que se deben ir del piso ya que \u00e9ste se convertir\u00e1 en un alojamiento tur\u00edstico. \u00c9sta historia refleja la realidad de los efectos de la gentrificaci\u00f3n y como \u00e9stos pueden cambiar irreversiblemente la vida de las personas y sociedad.<\/p>\n<p align=\"justify\">La compa\u00f1\u00eda <strong>Retina<\/strong>, junto al Proyecto anual de <strong>Creat<\/strong> y <strong>Eleonora Gronchi<\/strong> se unen para crear esta obra inspirada en la gentrificaci\u00f3n y sus efectos. Este t\u00e9rmino ayuda al proceso de creaci\u00f3n ya que la escenograf\u00eda es un piso donde habitan 3 personas, donde la escena contiene muebles, cajas, s\u00e1banas, ropa, etc. que se transforman a medida de recibir la noticia de desalojo. La obra tiene el nombre de \u201c<strong>46011<\/strong>\u201d siendo el c\u00f3digo postal de un distrito de Valencia, que al igual que muchos, sufre los efectos de la gentrificaci\u00f3n. Con la diferencia de albergar en \u00e9l, al <strong>barrio del Cabanyal<\/strong>, que pese a d\u00e9cadas de resistencia vecinal ante la amenaza de destrucci\u00f3n por un ya derogado plan de urbanismo anticuado ya en su \u00e9poca, hoy en d\u00eda es un barrio en el que algunos de sus vecinos est\u00e1n siendo igualmente expulsados por la gentrificaci\u00f3n.<\/p>\n<p align=\"justify\">La gentrificaci\u00f3n modifica barrios, pisos, espacios y con ellos las relaciones de las personas que los habitan.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>DIRECCI\u00d3N ART\u00cdSTICA<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Eleonora Gronchi<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>INT\u00c9RPRETES Y CO- CREADORES, ESCENOGRAF\u00cdA.<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Calisto Aubel Robles, Antonio Carrillo, Anna Ravelli.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>SOPORTE T\u00c9CNICO AUDIO\/SONIDO, MIRADA EXTERNA<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Pablo Meneu.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>FOTOGRAF\u00cdA<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Javier Peris y Juan Catal\u00e1n.<\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>V\u00edDEO<\/strong><\/p>\n<p align=\"justify\">Javier Peris.<\/p>\n<p align=\"justify\">Deber\u00edamos tomar nota?? ;-) Venir a descubrirlo, <strong>s\u00e1bado 30<\/strong> de agosto a las <strong>11.30h en escenario 2 en Tinglado 2 La Marina de Valencia<\/strong> (puerto de Valencia) P\u00fablico joven adulto.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-video fusion-youtube\" style=\"--awb-max-width:600px;--awb-max-height:360px;--awb-align-self:center;--awb-width:100%;\"><div class=\"video-shortcode\"><div class=\"fluid-width-video-wrapper\" style=\"padding-top:60%;\" ><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/K1QRnKt_Jyo?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture;\"><\/iframe><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":67,"featured_media":7750,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[134],"tags":[],"class_list":["post-7752","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programacion-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00eda. Retina - Circ Voramar<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/circvoramar.com\/es\/cia-retina\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00eda. Retina - Circ Voramar\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/circvoramar.com\/es\/cia-retina\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Circ Voramar\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/circvoramar\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-09T14:11:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-25T14:51:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/circvoramar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BarakaCircVoramar-Retinal-creat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"programaci\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"programaci\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/cia-retina#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/cia-retina\"},\"author\":{\"name\":\"programaci\u00f3n\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ac395b4b6ac8798cab572a3474aceae\"},\"headline\":\"C\u00eda. Retina\",\"datePublished\":\"2025-08-09T14:11:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T14:51:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/cia-retina\"},\"wordCount\":1554,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/cia-retina#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BarakaCircVoramar-Retinal-creat.jpg\",\"articleSection\":[\"PROGRAMACI\u00d3N\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/cia-retina#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/cia-retina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/cia-retina\",\"name\":\"C\u00eda. Retina - Circ Voramar\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/cia-retina#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/cia-retina#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BarakaCircVoramar-Retinal-creat.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-09T14:11:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-25T14:51:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ac395b4b6ac8798cab572a3474aceae\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/cia-retina#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/cia-retina\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/cia-retina#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BarakaCircVoramar-Retinal-creat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/BarakaCircVoramar-Retinal-creat.jpg\",\"width\":450,\"height\":300,\"caption\":\"cia Retinal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/cia-retina#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/inicio\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00eda. Retina\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Circ Voramar\",\"description\":\"Contemporani i circ social poblats mar\u00edtims\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1ac395b4b6ac8798cab572a3474aceae\",\"name\":\"programaci\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ec56849255b442e174c5a2fe8d028320dd18918fdbf02d8321c35b6c74b54bf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ec56849255b442e174c5a2fe8d028320dd18918fdbf02d8321c35b6c74b54bf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ec56849255b442e174c5a2fe8d028320dd18918fdbf02d8321c35b6c74b54bf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"programaci\u00f3n\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/circvoramar.com\\\/es\\\/author\\\/webmistress\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00eda. Retina - Circ Voramar","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/cia-retina","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00eda. Retina - Circ Voramar","og_url":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/cia-retina","og_site_name":"Circ Voramar","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/circvoramar\/","article_published_time":"2025-08-09T14:11:12+00:00","article_modified_time":"2025-08-25T14:51:34+00:00","og_image":[{"width":450,"height":300,"url":"https:\/\/circvoramar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BarakaCircVoramar-Retinal-creat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"programaci\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"programaci\u00f3n","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/cia-retina#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/cia-retina"},"author":{"name":"programaci\u00f3n","@id":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/#\/schema\/person\/1ac395b4b6ac8798cab572a3474aceae"},"headline":"C\u00eda. Retina","datePublished":"2025-08-09T14:11:12+00:00","dateModified":"2025-08-25T14:51:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/cia-retina"},"wordCount":1554,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/cia-retina#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/circvoramar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BarakaCircVoramar-Retinal-creat.jpg","articleSection":["PROGRAMACI\u00d3N"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/circvoramar.com\/es\/cia-retina#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/cia-retina","url":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/cia-retina","name":"C\u00eda. Retina - Circ Voramar","isPartOf":{"@id":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/cia-retina#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/cia-retina#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/circvoramar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BarakaCircVoramar-Retinal-creat.jpg","datePublished":"2025-08-09T14:11:12+00:00","dateModified":"2025-08-25T14:51:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/#\/schema\/person\/1ac395b4b6ac8798cab572a3474aceae"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/cia-retina#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/circvoramar.com\/es\/cia-retina"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/cia-retina#primaryimage","url":"https:\/\/circvoramar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BarakaCircVoramar-Retinal-creat.jpg","contentUrl":"https:\/\/circvoramar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/BarakaCircVoramar-Retinal-creat.jpg","width":450,"height":300,"caption":"cia Retinal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/cia-retina#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/inicio"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00eda. Retina"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/#website","url":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/","name":"Circ Voramar","description":"Contemporani i circ social poblats mar\u00edtims","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/#\/schema\/person\/1ac395b4b6ac8798cab572a3474aceae","name":"programaci\u00f3n","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ec56849255b442e174c5a2fe8d028320dd18918fdbf02d8321c35b6c74b54bf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ec56849255b442e174c5a2fe8d028320dd18918fdbf02d8321c35b6c74b54bf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ec56849255b442e174c5a2fe8d028320dd18918fdbf02d8321c35b6c74b54bf?s=96&d=mm&r=g","caption":"programaci\u00f3n"},"url":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/author\/webmistress"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7752"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7754,"href":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7752\/revisions\/7754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/circvoramar.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}